Depuis sa somptueuse villa, Octavio Arroyo contemple le futur achevé d'une cité que dorénavant il possède. Le riche homme d'affaires aspire à une carrière politique, celle-là même qu'il avait abandonnée trente ans auparavant, lorsque la dictature s'est installée à Val Verde et que ses idéaux se sont envolés sous la menace, la torture et l'exil. Arroyo a donc transformé son rêve brisé en empire, a changé son fusil d'épaule, est revenu riche et influent. Mais souvent, les apparences cachent une simple vérité : les hommes ont beau changer, les douleurs ne cessent de frapper à leur porte.(en image, Tony Musante)
