Octavio Arroyo, un homme d'affaire d'une république d'Amérique du Sud, discute de tractations mafieuses dans sa grande villa alors qu'une femme prend congé de lui. À l'extérieur de la demeure, un homme se rapproche et attend, tapis dans l'ombre. Il laisse la femme partir, puis, se rapproche d'Arroyo au moment propice et l'assomme.
L'assaillant, Walter Grandi, après avoir attaché Arroyo, se prélasse dans le salon de l'homme d'affaire et boit un verre puis évoque avec sa victime les récents "suicides" qu"il pense être des assassinats déguisés. Lorsque Arroyo nie toute implication, Grandi s'énerve et raconte ses mésaventures quelques semaines plus tôt avec trois malfrats qu'il a été obligé d'abattre. Il est en fait persuadé qu'Arroyo est le commanditaire d'un attentat à son encontre et exige de lui des aveux.
Afin d'obtenir ce qu'il est venu chercher, il répète, presque dans un accès de rage et de folie, la scène de torture qui les a fait se rencontrer trente ans auparavant. Sous le régime dictatorial, Grandi était tortionnaire, Arroyo opposant de gauche. Pour le faire parler, Grandi avait installé sur un tourne disque une musique et l'avait menacé : à la fin du morceau, si Arroyo n'avait pas tout raconté, il le tuait.
Dans le présent, alors que la musique se termine, Grandi parachève la mission qu'il n'avait pas finie dans le passé, Arroyo est executé.
